D'habitude je ne transmet pas les communiqués de presse des expositions que j'annonce.
Et c'est ça qui prend du temps, de remplacer les communiqués
Et puis là pour cette exposition je trouve le communiqué si, si subtil, si clair et si éclairé que je vais le laisser tel quel. Quelle plume !
Alors c'est à Marseille, mais si vous savez, tout près de Paris, à peine 3 heures 30 de TGV !
Same, same but different
Sylvain Ciavaldini et Antonio Gagliardi
Du 10/09/2010 au 30/10/2010
Vernissage le : 10/09/2010 à 18h
Galerie Porte Avion
Marseille
Quand j'ai rencontré Sylvain Ciavaldini il construisait des machines idiotes…
Qui ne fonctionnaient pas toujours.
Depuis Sylvain s'est mis à dessiner des machines idiotes, ce qui est intelligent.
En effet, elles fonctionnent… sur le papier !
Quand j'ai rencontré Antonio Gagliardi, il fabriquait des meubles en bois qui ne pouvaient pas servir.
Ils étaient trop fragiles.
Maintenant il fabrique des animaux en bois, ce qui est plus pratique.
En effet, ça peut toujours servir, un hippopotame en bois.
Avant on voyait bien que Sylvain pouvait bâcler ses installations (attention, bâcler n'est pas un problème), qu'il s'autorisait des raccourcis.
Depuis qu'il travaille avec Antonio on sent qu'il s'applique plus
Antonio a une mauvaise influence sur Sylvain…
Avant, on voyait bien que Antonio était un artiste très méticuleux (attention, être méticuleux n'est pas un problème)
Depuis qu'il travaille avec Sylvain, on sent bien que parfois il peut s'autoriser des raccourcis….
Sylvain a une influence déplorable sur Antonio.
Je me souviens d'une rencontre à la campagne, dans le Périgord pour être précis (au jardin d'Hélys pour être encore plus précis et réussir encore une fois à me faire payer à bouffer pour publicité clandestine).
Sylvain et Antonio faisaient une étape avant d'aller dans un camping participer à une manifestation d'art en camping, qui s'appelait Camping 2003. On devait être en 2003.
Je me remémore avec émotion un échange, ce soir là, à l'heure de l'apéro.
Lorenzo (du Jardin d'Hélys), alors qu'il ramène une bouteille de la cave (le coup de la cave c'est pour donner un coté terroir, en fait il n'y a pas de cave chez Lo-Renzo) : Alors les gars, vous allez montrer quoi dans votre camping, là ?
Sylvain : boh, on sait pas encore, on y va on trouvera sur place
Lo-renzo : Non les gars vous êtes pas sérieux ?
Antonio : mais sert nous donc un verre au lieu de dire des conneries !
Alain (moi) : Oui c'est vrai il fait soif.
Je me souviens aussi avoir assisté à un tournage hasardeux le lendemain matin, où nos deux amis filmaient leur 4L fourgonnette avec une caméra au ras du sol, et que la caméra a failli être écrasée.
Je n'ai jamais su ce qu'ils avaient présenté au camping.
Je ne sais pas vraiment ce qu'ils vont présenter à la Galerie
Porte-Avion…
J'imagine bien par contre qu'il ya aura des trucs en bois, des animaux, des animaux en bois, des machines, des machines en bois, encore des animaux bizarres et des dessins qui font mal à la tête.
Je crains déjà le pire.
Alain K juin 2010
Galerie Porte Avion
du mardi au samedi de 15h à 19h et sur rendez-vous
96 bd de la libération 13004 Marseille
T : 04 91 33 52 00
www.galerieporteavion.org
Vous recevez ce message en provenance de la liste de diffusion de Alain K gérée par alain K
Adresse e-mail inscrite: alain.kersual.ceciest@blogger.com pour vous désinscrire, cliquer ici
www.ultra-news.com /// outil de gestion et de création de newsletter en ligne.
Adresse e-mail inscrite: alain.kersual.ceciest@blogger.com pour vous désinscrire, cliquer ici
www.ultra-news.com /// outil de gestion et de création de newsletter en ligne.